trait

m

1. черта, линия; штрих 2. риска (см. также {{ref}}traits{{/ref}})

{{tilde}}trait{{/tilde}} de cambrage — линия изгиба

{{tilde}}trait{{/tilde}} de ceinture — след секущей плоскости

{{tilde}}trait{{/tilde}} au compas — кривая, проведённая циркулем

{{tilde}}trait{{/tilde}} continu — сплошная линия

{{tilde}}trait{{/tilde}} continu fin — тонкая сплошная линия

{{tilde}}trait{{/tilde}} continu fort — толстая сплошная линия

{{tilde}}trait{{/tilde}} continu moyen — сплошная линия средней толщины

{{tilde}}trait{{/tilde}} de contour caché — линия невидимого контура

{{tilde}}trait{{/tilde}} de contour vu — линия видимого контура

{{tilde}}trait{{/tilde}} de coupe — линия разреза

{{tilde}}trait{{/tilde}} de crayon — карандашная линия

{{tilde}}trait{{/tilde}} fin — тонкая линия

{{tilde}}trait{{/tilde}} de fond de filetage caché — невидимая линия, соответствующая дну впадин резьбы

{{tilde}}trait{{/tilde}} de force — сплошная линия видимого контура

{{tilde}}trait{{/tilde}} fort — толстая линия

{{tilde}}trait{{/tilde}} fort interrompu court — штриховая линия с толстыми короткими штрихами

{{tilde}}trait{{/tilde}} fort interrompu long — штриховая линия с толстыми длинными штрихами

{{tilde}}trait{{/tilde}} interrompu — штриховая линия

{{tilde}}trait{{/tilde}} interrompu court — штриховая линия с короткими штрихами

{{tilde}}trait{{/tilde}} interrompu court fin — тонкая штриховая линия с короткими штрихами

{{tilde}}trait{{/tilde}} interrompu court moyen — штриховая линия с короткими штрихами средней толщины

{{tilde}}trait{{/tilde}} interrompu long — штриховая линия с длинными штрихами

{{tilde}}trait{{/tilde}} interrompu long fin — штриховая линия с длинными тонкими штрихами

{{tilde}}trait{{/tilde}} interrompu mixte — штрих-пунктирная линия

{{tilde}}trait{{/tilde}} interrompu mixte fin — тонкая штрих-пунктирная линия

{{tilde}}trait{{/tilde}} interrompu mixte fort — толстая штрих-пунктирная линия

{{tilde}}trait{{/tilde}} limitant la vue partielle — линия вырыва

{{tilde}}trait{{/tilde}} marquant un axe — осевая (чертёжная) линия

{{tilde}}trait{{/tilde}} marquant les parties de pièces situées en avant d'un plan sécant — линия излома [обрыва] (на чертеже)

{{tilde}}trait{{/tilde}} marquant les positions extrêmes des pièces mobiles — линия, изображающая контуры механизмов в их крайних положениях

{{tilde}}trait{{/tilde}} mixte — штрих-пунктирная линия

{{tilde}}trait{{/tilde}} mixte fin — тонкая штрих-пунктирная линия

{{tilde}}trait{{/tilde}} mixte fort — толстая штрих-пунктирная линия

{{tilde}}trait{{/tilde}} mixte moyen — штрих-пунктирная линия средней толщины

{{tilde}}trait{{/tilde}} moyen — линия средней толщины

{{tilde}}trait{{/tilde}} moyen interrompu long — штриховая линия с длинными штрихами средней толщины

{{tilde}}trait{{/tilde}} normalisé — стандартная линия (на чертеже)

{{tilde}}trait{{/tilde}} de l'opération — риска от обработки,

{{tilde}}trait{{/tilde}} plein — сплошная линия

{{tilde}}trait{{/tilde}} pointillé — пунктирная линия

{{tilde}}trait{{/tilde}} rectiligne — прямая линия

{{tilde}}trait{{/tilde}} de référence — контрольная разметочная линия; базовая линия

{{tilde}}trait{{/tilde}} renforcé — жирная линия

{{tilde}}trait{{/tilde}} repère — контрольная [реперная] линия

{{tilde}}trait{{/tilde}} de section — линия сечения

{{tilde}}trait{{/tilde}} témoin — см. {{ref}}trait repère{{/ref}}

{{tilde}}trait{{/tilde}} de la trace d'un plan sécant — (штрих-пунктирная) линия, указывающая след секущей плоскости

{{tilde}}trait{{/tilde}} de la trace d'un plan de symétrie — (тонкая штрих-пунктирная) линия, указывающая след плоскости симметрии

{{tilde}}trait{{/tilde}} traitaillé — пунктирная линия